FRANCJA 1967
Noëlle Cordier
Il doit faire beau là-bas
Muzyka: Hubert Giraud
Słowa: Pierre Delanoë
Miejsce: 3 (20 punktów)

"Il doit faire beau là-bas"


Il doit faire beau là-bas
(The wheather must be good there)

Il doit faire beau là-bas
Dans ce joli pays
De ma fenêtre à moi
Je vois tomber la pluie

Puisque tu es parti
C’était pour être heureux
Si tu as réussi tant mieux

Je déteste tous ces gens avec lesquels tu vis sans moi
Je déteste tous ces gens qui ne te parlent jamais de moi

C’est l’hiver et le vent
Que je vais traverser
C’est pour toi maintenant l’été

Il doit faire beau là-bas
Dans ce joli pays
De ma fenêtre à moi
Je vois tomber la pluie

Déjà quatre saisons
Ont passé sur nous deux
Et sur notre maison il pleut

Je déteste tous ces gens avec lesquels je vis sans toi
Je déteste tous ces gens qui ne me parlent jamais de toi

Si tu dois revenir
N’attends pas trop longtemps
Je ne peux retenir le temps

Il doit faire beau là-bas
Dans ce joli pays
De ma fenêtre à moi
Je vois s’enfuir la vie

La vie…


Noëlle Cordier ur. 7.04.1944 w Paryżu (Francja).