SZWAJCARIA 1962
Jean Philippe
Le retour
Muzyka: Géo Voumard
Słowa: Émile Gardaz
Miejsce: 10 (2 punkty)

"Le retour"


Le retour
(The return)

Après le temps des cœurs battants
Des chemins buissonniers, des pas légers
Après le long séjour des lointains beaux jours
À chacun son tour, c’est le retour

On a vieilli au temps joli
De nos quatre cents coups, un peu beaucoup
Et voilà qu’au détour d’un chemin trop court
À chacun son tour, c’est le retour

On lui a dit: “Tu dois savoir que jeunesse se passe”
Il a compris quand son miroir lui a fait la grimace
Il a jeté la fleur de l’âge
En même temps que ses bagages

À trop chercher, on a gâché
Ce qu’on avait de mieux au fond des yeux
Et voilà qu’au détour d’un chemin trop court
À chacun son tour, c’est le retour

Mais l’autre temps qui nous attend
Nous vaudra d’autres joies à vous, à moi
C’est le temps sans détour, le temps de l’amour
À chacun son tour, c’est le retour

Oui, le retour des nouveaux jours


Jean Philippe (1931)